Translation & Interpreting

I perform consecutive interpretation in training courses, technical and business negotiations, corporate events, presentations, lectures, interview etc.  

Simultaneous interpretation is offered only for the fields listed on the Translation site.

Escort interpretation accompanying the client during company visit, on-site visit, in business lunch, at a fair, expo etc.

Other forms of cooperation - e.g. less demanding situations : an interpreter/translator is present at the venue, in company, at a trip or is ready to come if translation/interpretation is required.  

Phone interpreting or interpreting in a videoconference etc. 

I provide translation and interpreting services for a wide range of clients. If required, I can provide a reference in writing from my most significant clients :

• Slovenské elektrárne a.s. - ENEL
• Urad jadroveho dozoru Slovenskej republiky
             Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic
• VUJE, a.s. 
             Research Institute of Nuclear Power Plants 
• SIEMENS
• PPA CONTROLL a.s.. - PPA ENERGO Ltd.

Beata Kanianska
English Interpreter / Translator 

I have been working as an English interpreter/translator since 1994. I am a born Slovak.

Practical experience:
              2003 - Present  Freelence translator and interpreter  
                                 Translation and intepreting services from/to English, Slovak,
                                 Czech, German                       
 
              1994 - 2002  PPA ENERGO s.r.o. -  nuclear, I&C
                                 - English translator and interpreter
                                 - translation of technical, law, economic documentation
                                 - interpreting in business and technical negotations